Alphonse Daudet bibliography

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search

The following is a list of the major publications by Alphonse Daudet, a 19th-century French novelist, playwright and short story writer. This list also includes information regarding English translations of his work.

Novels

Year Original French English Translation
1868 Le Petit Chose. Histoire d’un enfant My Brother Jack; or, The Story of What-d'ye-call 'em, trans. by L. Ford (London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1877)
The Little Good-for-Nothing, trans. by Mary Neal Sherwood (Boston: Estes and Lauriat, 1878)
Daniel Eyssette, trans. by Helen Stott (London: Bevington, 1886)
Little What's-His-Name, trans. by Katherine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
Little What's-His-Name, trans. by Jane Minot Sedgwick (Boston: Little, Brown and Company, 1900)
1872 Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon The New Don Quixote or, The Wonderful Adventures of Tartarin of Tarascon, trans. by C. Roland (Boston: William F. Gill & Co., 1875)
Tartarin of Tarascon; Traveller, "Turk", and Lion-hunter, translator unknown (London, Glasgow and New York: George Routledge and Sons, 1887)
Tartarin of Tarascon, trans. by Katherine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1900)
1874 Les femmes d'artistes Wives of Men of Genius, trans. by Edward Wakefield (New York: Washington Co., 1889)
Artists' Wives, trans. by Laura Ensor (London, Glasgow, Manchester and New York: George Routledge and Sons, 1890)
Artist's Wives, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
1874 Fromont jeune et Risler aîné Fromont and Risler, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1898)
Sidonie's Revenge, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1911)
1876 Jack: Mœurs contemporaines Jack, trans. by J. L. Heelis (New Monthly Magazine, Vol. XII, 1877)
Jack, trans. by Laura Ensor (London: J. M. Dent & Co., 1896)
Jack, trans. by Marian McIntyre (Boston: Little, Brown and Company, 1900)
1877 Le Nabab: Mœurs parisiennes The Nabob, trans. by Lucy H. Hooper (Boston: Estes & Lauriat, 1878)
The Nabob: A Story of Parisian Life, trans. by E. Clavequin (London: Smith, Elder and Co., 1878)
The Nabob, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1898)
The Nabob, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1902)
The Nabob, trans. by W. Blaydes (New York: P. F. Collier & Son, 1902)
1878 Les Rois en exil Kings in Exile, trans. by Virginia Champlin (Chicago: Rand, McNally & Co., 1879)
Kings in Exile, trans. by Laura Ensor & E. Bartow (London, Manchester and New York: George Routledge and Sons, 1893)
Kings in Exile, trans. by Katherine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
The Popinjay, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1909)
1881 Numa Roumestan: Mœurs parisiennes Numa Roumestan, trans. by Virginia Champlin (Boston: Lee & Shepard, 1882)
Numa Roumestan, trans. by Charles DeKay (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
A Passion of the South, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1910)
1883 L'Évangéliste: Roman Parisien Port Salvation; or, The Evangelist, trans. C. Harry Meltzer (London: Chatto & Windus, 1883)
The Evangelist, trans. by Olive Edwards Palmer (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
1884 Sapho Sappho: Parisian Manners: A Realistic Novel, translator unknown (London: Vizetelly & Co., 1886)
Sapho: Parisian Manners, trans. by Henry Frith (London: J. M. Dent and Co., 1896)
Sapho: Parisian Customs, trans. by T. F. Rogerson (Philadelphia: George Barrie & Sons, 1897)
Sappho, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
Sappho: A Picture of Life in Paris, trans. by Eithne Wilkins (London: Hamish Hamilton, 1951)
1885 Tartarin sur les Alpes Tartarin on the Alps, trans. by Henry Frith (London, Glasgow and New York: George Routledge and Sons, 1888)
Tartarin on the Alps, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1900)
1888 L'Immortel One of the "Forty", trans. by A.W. Verrall & Margaret de G. Verrall (New York and St. Louis: Continental Publishing Corporation, 1888)
The Immortal, trans. by Mary Joanna Safford (New York: John B. Alden, 1889)
The Immortal, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
1890 Port-Tarascon: Dernières aventures de l'illustre Tartarin Port Tarascon: The Last Adventures of the Illustrious Tartarin, trans. by Henry James (New York: Harper & Brothers, 1891)
Port Tarascon, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1900)
1892 Rose et Ninette: Mœurs du jour Rose and Ninette: A Story of Morals and Manners of the Day, trans. by Mary J. Serrano (London: T. Fisher Unwin, 1892)
Rose and Ninette, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
1895 La Petite Paroisse: Mœurs conjugales The Little Parish Church, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899)
1898 Soutien de famille: Mœurs contemporaines The Head of the Family, trans. by Levin Carnac (New York and London: G. P. Putnam's Sons, 1898)
The Support of the Family, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1900)

External links