Alphonse Daudet bibliography
From Infogalactic: the planetary knowledge core
The following is a list of the major publications by Alphonse Daudet, a 19th-century French novelist, playwright and short story writer. This list also includes information regarding English translations of his work.
Novels
Year | Original French | English Translation |
---|---|---|
1868 | Le Petit Chose. Histoire d’un enfant | My Brother Jack; or, The Story of What-d'ye-call 'em, trans. by L. Ford (London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1877) The Little Good-for-Nothing, trans. by Mary Neal Sherwood (Boston: Estes and Lauriat, 1878) Daniel Eyssette, trans. by Helen Stott (London: Bevington, 1886) Little What's-His-Name, trans. by Katherine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1899) Little What's-His-Name, trans. by Jane Minot Sedgwick (Boston: Little, Brown and Company, 1900) |
1872 | Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon | The New Don Quixote or, The Wonderful Adventures of Tartarin of Tarascon, trans. by C. Roland (Boston: William F. Gill & Co., 1875) Tartarin of Tarascon; Traveller, "Turk", and Lion-hunter, translator unknown (London, Glasgow and New York: George Routledge and Sons, 1887) Tartarin of Tarascon, trans. by Katherine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1900) |
1874 | Les femmes d'artistes | Wives of Men of Genius, trans. by Edward Wakefield (New York: Washington Co., 1889) Artists' Wives, trans. by Laura Ensor (London, Glasgow, Manchester and New York: George Routledge and Sons, 1890) Artist's Wives, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899) |
1874 | Fromont jeune et Risler aîné | Fromont and Risler, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1898) Sidonie's Revenge, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1911) |
1876 | Jack: Mœurs contemporaines | Jack, trans. by J. L. Heelis (New Monthly Magazine, Vol. XII, 1877) Jack, trans. by Laura Ensor (London: J. M. Dent & Co., 1896) Jack, trans. by Marian McIntyre (Boston: Little, Brown and Company, 1900) |
1877 | Le Nabab: Mœurs parisiennes | The Nabob, trans. by Lucy H. Hooper (Boston: Estes & Lauriat, 1878) The Nabob: A Story of Parisian Life, trans. by E. Clavequin (London: Smith, Elder and Co., 1878) The Nabob, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1898) The Nabob, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1902) The Nabob, trans. by W. Blaydes (New York: P. F. Collier & Son, 1902) |
1878 | Les Rois en exil | Kings in Exile, trans. by Virginia Champlin (Chicago: Rand, McNally & Co., 1879) Kings in Exile, trans. by Laura Ensor & E. Bartow (London, Manchester and New York: George Routledge and Sons, 1893) Kings in Exile, trans. by Katherine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1899) The Popinjay, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1909) |
1881 | Numa Roumestan: Mœurs parisiennes | Numa Roumestan, trans. by Virginia Champlin (Boston: Lee & Shepard, 1882) Numa Roumestan, trans. by Charles DeKay (Boston: Little, Brown and Company, 1899) A Passion of the South, trans. by Henry Blanchamp (London: Greening & Co., 1910) |
1883 | L'Évangéliste: Roman Parisien | Port Salvation; or, The Evangelist, trans. C. Harry Meltzer (London: Chatto & Windus, 1883) The Evangelist, trans. by Olive Edwards Palmer (Boston: Little, Brown and Company, 1899) |
1884 | Sapho | Sappho: Parisian Manners: A Realistic Novel, translator unknown (London: Vizetelly & Co., 1886) Sapho: Parisian Manners, trans. by Henry Frith (London: J. M. Dent and Co., 1896) Sapho: Parisian Customs, trans. by T. F. Rogerson (Philadelphia: George Barrie & Sons, 1897) Sappho, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899) Sappho: A Picture of Life in Paris, trans. by Eithne Wilkins (London: Hamish Hamilton, 1951) |
1885 | Tartarin sur les Alpes | Tartarin on the Alps, trans. by Henry Frith (London, Glasgow and New York: George Routledge and Sons, 1888) Tartarin on the Alps, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1900) |
1888 | L'Immortel | One of the "Forty", trans. by A.W. Verrall & Margaret de G. Verrall (New York and St. Louis: Continental Publishing Corporation, 1888) The Immortal, trans. by Mary Joanna Safford (New York: John B. Alden, 1889) The Immortal, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899) |
1890 | Port-Tarascon: Dernières aventures de l'illustre Tartarin | Port Tarascon: The Last Adventures of the Illustrious Tartarin, trans. by Henry James (New York: Harper & Brothers, 1891) Port Tarascon, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1900) |
1892 | Rose et Ninette: Mœurs du jour | Rose and Ninette: A Story of Morals and Manners of the Day, trans. by Mary J. Serrano (London: T. Fisher Unwin, 1892) Rose and Ninette, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Boston: Little, Brown and Company, 1899) |
1895 | La Petite Paroisse: Mœurs conjugales | The Little Parish Church, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1899) |
1898 | Soutien de famille: Mœurs contemporaines | The Head of the Family, trans. by Levin Carnac (New York and London: G. P. Putnam's Sons, 1898) The Support of the Family, trans. by George Burnham Ives (Boston: Little, Brown and Company, 1900) |
External links
- Works by Alphonse Daudet at Project Gutenberg
- Works by Alphonse Daudet at Faded Page (Canada)
- Lua error in Module:Internet_Archive at line 573: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).