The American (novel)

For other uses, see The American (disambiguation).

The American

Author	Henry James
Country	United States
Language	English
Genre	Novel
Publisher	James R. Osgood and Company, Boston
Publication date	5 May 1877
Media type	Print (Serial, Hardback & Paperback)
Pages	435 pp

The American is a novel by Henry James, originally published as a serial in The Atlantic Monthly in 1876–1877 and then as a book in 1877. The novel is an uneasy combination of social comedy and melodrama concerning the adventures and misadventures of Christopher Newman, an essentially good-hearted but rather gauche American businessman on his first tour of Europe. Newman is looking for a world different from the simple, harsh realities of 19th-century American business. He encounters both the beauty and the ugliness of Europe, and learns not to take either for granted. The core of the novel concerns Newman's courtship of a young widow from an aristocratic Parisian family.

Plot overview

"Ugly, my dear sir? It is magnificent."

“That is the same thing, I suppose,” said Newman. “Make yourself comfortable. Your coming to see me, I take it, is an act of friendship. You were not obliged to. Therefore, if anything around here amuses you, it will be all in a pleasant way. Laugh as loud as you please; I like to see my visitors cheerful. Only, I must make this request: that you explain the joke to me as soon as you can speak. I don’t want to lose anything, myself.”

M. de Bellegarde stared, with a look of unresentful perplexity. He laid his hand on Newman’s sleeve and seemed on the point of saying something, but he suddenly checked himself, leaned back in his chair, and puffed at his cigar. At last, however, breaking silence,—“Certainly,” he said, “my coming to see you is an act of friendship. Nevertheless I was in a measure obliged to do so. My sister asked me to come, and a request from my sister is, for me, a law. I was near you, and I observed lights in what I supposed were your rooms. It was not a ceremonious hour for making a call, but I was not sorry to do something that would show I was not performing a mere ceremony.”

On a lovely day in May, 1868, Christopher Newman, a wealthy American businessman, sits down in the Louvre with an aesthetic headache, having seen too many paintings. A young Parisian copyist, Noémie Nioche, catches his eye, and he agrees to buy the painting she is working on for the extravagant price of 2,000 francs. Shortly thereafter, Newman recognizes Tom Tristram, an old friend from the Civil War, wandering the gallery. Newman explains that he has made quite a fortune and now, having realized the inanity of seeking competitive revenge on his fellow businessmen, has decided to move to Europe to enjoy his wealth. Over dinner, Newman admits to the Tristrams that he has come to Europe to find a wife to complete his fortune. Mrs. Tristram suggests Claire de Cintré, the beautiful and widowed daughter of an impossibly aristocratic family, the Bellegardes. Several days later, Newman stops by the Tristram house only to find the visiting Claire, who politely invites him to call on her. When Newman stops by the Bellegarde home, a pleasant young man promises to go get Claire, but is checked by an imposing older figure who claims she is not at home.

Shortly thereafter, M. Nioche, Noémie's father, appears at Newman's hotel with his daughter's heavily varnished and framed picture. When the timid, bankrupt Nioche admits his fear that his beautiful daughter will come to a bad end, Newman offers to let her earn a modest dowry by painting. When he meets Noémie in the Louvre to commission the paintings, however, she tells him bluntly that she cannot paint and will only marry if she can do so very well. Mrs. Tristram encourages Newman to spend the summer traveling, promising that Claire will wait for his return. Newman spends a wonderful summer exploring ruins, monuments, cathedrals, and the countryside with his usual enthusiasm. On his return to Paris in the fall, Newman calls on Claire and finds her at home with her brother Valentin, the pleasant young man he met on the first visit. Newman is deeply drawn to Claire's presence, her peace, and her intense yet mild eyes. About a week later, Valentin calls on Newman at home. The two talk late into the night and soon become fast friends. Valentin explains to Newman that Claire was married at eighteen, against her will, to the disagreeable old Count de Cintré. Valentin tried to stop the wedding, but his mother, the Marquise and his brother, Urbain—the imposing older figure who barred Newman's first visit—coveted the Count's pedigree and fortune. When the Count died and his questionable business practices were exposed, Claire was so horrified that she withdrew her claim to his money. The Marquise and Urbain allowed this withdrawal on the condition that Claire obey them completely for ten years on every issue but marriage.

Newman tells Valentin that he would like to marry Claire. Valentin promises to help Newman's cause, out of both friendship and a spirit of mischief. The following day, Newman calls on Claire and finds her alone. He frankly details his love, his assets, and his desire to marry her. Fascinated but hesitant, Claire tells him she has decided not to marry, but agrees to get to know him if he promises not to speak of marriage for six months. Delighted by Newman's success, Valentin arranges an audience with the heads of the family—the forbidding Marquise and Urbain—later that week. On the appointed evening, after some painful small talk, Newman horrifies the assembled company with a long and candid speech about his poor adolescence and the makings of his fortune. When the others have left for a ball, Newman bluntly tells the Marquise that he would like to marry her daughter. After inquiring with equal frankness about his wealth, the Marquise grudgingly agrees to consider his proposal. Several days later, M. Nioche unexpectedly appears at Newman's hotel room, clearly worried about Noémie's antics. Newman decides to visit Noémie at the Louvre to discern the trouble. He encounters Valentin en route and brings him along. Valentin, completely charmed by Noémie and her ruthless, sublime ambition, resolves to pursue her. Shortly thereafter, Newman receives an invitation to dinner at the Bellegarde house. After dinner, Urbain confirms that the family has decided to accept Newman as a candidate for Claire's hand.

Over the next six weeks Newman comes often to the Bellegarde house, more than content to haunt Claire's rooms and attend her parties. One afternoon as he awaits Claire, Newman is approached by Mrs. Bread, the Bellegardes' old English maid, who secretly encourages him in his courtship. Meanwhile, the Bellegardes' long-lost cousin Lord Deepmere arrives in Paris. Upon the expiration of the six-month period of silence about marriage, Newman proposes to Claire again, and she accepts. The next day, Mrs. Bread warns Newman to lose no time in getting married. The Marquise is evidently displeased by the engagement, but agrees to throw an engagement ball. The following few days are the happiest in Newman's life, as he sees Claire every day, exchanging longing glances and tender words. Meanwhile, the Marquise and Urbain are away, taking Deepmere on a tour of Paris. On the night of the Bellegarde ball, Newman suffers endless introductions gladly and feels elated. He surprises first the Marquis and then Claire in heated discussions with Lord Deepmere, but thinks little of it. Afterwards, he and Claire exchange declarations of happiness. Shortly thereafter, Newman attends a performance of the opera Don Giovanni, and sees that several of his acquaintances are also there. During the second act, Valentin and Stanislas Kapp, who have both been sitting in Noémie's box, exchange insults and agree to a duel as a point of honor. Noémie is thrilled, knowing that being dueled over will do wonders for her social standing. Against Newman's protests, Valentin leaves for the duel, which is held just over the Swiss border.

The next morning, Newman arrives at the Bellegardes' to find Claire's carriage packed. In great distress, Claire confesses that she can no longer marry him. The Marquise and Urbain admit that they have interfered, unable to accept the idea that a commercial person should marry into their family. Newman visits Mrs. Tristram, who guesses that the Bellegardes want Claire to marry the rich Lord Deepmere instead, though the honest Deepmere ruined things by telling Claire everything at the ball. Returning home to a note that Valentin has been mortally wounded in the duel, Newman packs his bags and heads for the Swiss border. Newman arrives in Geneva to find Valentin near death. When Newman reluctantly recounts the broken engagement with Claire, Valentin formally apologizes for his family and tells Newman to ask Mrs. Bread about a skeleton in the Bellegarde family closet that Newman can use to get revenge. Newman attends Valentin's funeral, but cannot bear to watch the actual burial and leaves. Three days later, he calls on Claire at the family château in Fleurières, hoping to extract a rational justification for her rejection. But she hides behind dark hints of a curse on the family, ruing her own vain attempts at happiness and declaring her intention to become a Carmelite nun. Newman threatens the Bellegardes with his superficial knowledge of their secret, but they refuse to budge. That night, Newman secretly meets Mrs. Bread, who tells him the full secret—the Marquise and Urbain killed the Marquis, Claire's father, at the family's country home because he opposed Claire's first marriage to the Comte de Cintré. Mrs. Bread gives Newman a secret testament to these circumstances that the Marquis wrote just before he died.

The next week in Paris, Mrs. Bread comes to work for Newman as his housekeeper. Newman goes to mass at the Carmelite convent, but, horrified by the nuns' joyless chanting, he leaves. After the service, he confronts the Marquise and Urbain with the details of their crime and a copy of the Marquis' letter. The Bellegardes are clearly stunned, but regain their composure and leave. The next morning, Urbain visits Newman to ask his price for destroying the note. Newman wants Claire, but Urbain refuses to give her. The two part in stalemate. Newman decides to ruin the Bellegardes by telling all their friends about the murder. But when Newman calls on a rich Duchess, the first person he intends to tell, he is overwhelmed by the folly of his errand. Instead, he leaves for London to think. One day in Hyde Park, Newman see Noémie on Lord Deepmere's arm, attended by her miserable father. After several months in London, Newman returns to the States. He makes it to San Francisco before the weight of his unfinished business in France becomes unbearable. Returning to Paris, Newman walks to Claire's convent and finds only a high, blank wall. Realizing that Claire is completely lost to him, Newman destroys the Marquis' incriminatory note in Mrs. Tristram's fireplace and packs his bags for America.

Major themes

The plot summary alone should alert the reader to the split in the book. The first half of the novel - Newman's courtship of Claire and his efforts to ingratiate himself with her family - is a witty and perceptive treatment of the clash between Newman's brash and assertive American nature and the haughty, traditionalist views of the French aristocracy. This portion of the novel delights most readers with its humor and grace.

Unfortunately, the second half of the book descends into dubious and sometimes laughable melodrama, with the duel, the convent, and the deep dark family secret. James still writes with vigor and a sure eye for detail, especially in Valentin's death scene. But many readers have found it impossible to take all the plot material seriously.

The American was popular as one of the first international novels contrasting the rising and forceful New World and the cultured but sinful Old World. James originally conceived the novel as a reply to Alexandre Dumas, fils' play L'Étrangère, which presented Americans as crude and disreputable. While Newman is occasionally too forward or cocksure, his honesty and optimism offer a much more favorable view of America's potential.

Literary significance & criticism

When James came to revise the book in 1907 for inclusion in the New York Edition of his fiction, he realized how fanciful much of the plot was. He made enormous revisions in the book to try to make all the goings-on more believable, but he was still forced to confess in his preface that The American remained more of a traditional romance rather than a realistic novel.

Most critics have regretted the New York Edition revisions as unfortunate marrings of the novel's original exuberance and charm. The earlier version of the book has normally been used in modern editions. Critics generally concede that the second half of the novel suffers from improbability, but still find the book a vivid and attractive example of James' early style. More recently, some pundits have taken Newman to task as an obnoxious and even imperialistic westerner. But James' hero still finds many supporters, among critics and readers in general.

The American generally flows well and is easily accessible to today's reader, more so than some of James's later novels. Newman's friendship with Valentin de Bellegarde is particularly well-drawn, and the descriptions of upper-class Parisian life are vivid. The modern reader may be somewhat taken aback, however, that in a lengthy novel primarily about courtship and marriage, James totally ignores the theme of sexual attraction. Newman seems to see Claire de Cintre only in terms of her elegance and suitability as a consort for a rich and accomplished man like himself. As for Claire, we learn nothing about what transpired between her and her first (much older) husband, nor is anything significant revealed about her feelings for Newman. Only the mercenary Mademoiselle Nioche is presented as a sexual being, and this only in the most oblique and negative terms. Even by Victorian standards, James's reticence on sexual matters is striking.

Film, TV or theatrical adaptations

Always yearning for success in the theater, James converted The American to a play in the early 1890s. This dramatic version altered the original novel severely, and even ended happily to please theater-goers. The play was produced in London and other English cities, and enjoyed moderate success.

The Public Broadcasting Service (PBS) produced a television version of The American in 1998, directed by Paul Unwin and starring Matthew Modine as Christopher Newman and Diana Rigg as Madame de Bellegarde. Michael Hastings wrote the script, which deviates significantly from James's text, including explicitly sexual scenes between Newman and Noémie, and Valentin and Noémie, for example.

Sources

• The American: an Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism edited by James Tuttleton (New York: W.W. Norton & Company 1978) ISBN 0-393-09091-4
• The Complete Plays of Henry James edited by Leon Edel (New York: Oxford University Press 1990) ISBN 0-19-504379-0

External links

• Original magazine text of The American (1876-77)
• Project Gutenberg text of The American (1877 book version)
• Note on the various texts of The American at the Library of America web site
• IMDb page on the PBS version of The American