Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search
Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc
File:KenshinHokkaidoVol1.jpg
Cover of the first tankōbon volume, featuring Hasegawa Ashitaro and Himura Kenshin.
るろうに剣心 ─明治剣客浪漫譚・北海道編─
(Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan Hokkaidō-hen-)
Genre Adventure, martial arts
Manga
Rurouni Kenshin Side Story: The Ex-Con Ashitaro
Written by Nobuhiro Watsuki
Kaworu Kurosaki
Illustrated by Nobuhiro Watsuki
Published by Shueisha
English publisher (rescinded)
Demographic Shōnen
Magazine Jump Square
English magazine <templatestyles src="Noitalic/styles.css"/>(rescinded)
Original run November 4, 2016 – December 2, 2016
Manga
Written by Nobuhiro Watsuki
Kaworu Kurosaki
Illustrated by Nobuhiro Watsuki
Published by Shueisha
English publisher
Viz Media
(rescinded)
Demographic Shōnen
Imprint Jump Comics SQ.
Magazine Jump Square
English magazine
Weekly Shonen Jump
<templatestyles src="Noitalic/styles.css"/>(rescinded)
Original run September 4, 2017 – present
Volumes 8 (List of volumes)
Portal icon Anime and Manga portal

Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc (Japanese: るろうに剣心 ─明治剣客浪漫譚・北海道編─ Hepburn: Rurōni Kenshin: Meiji Kenkaku Roman Tan Hokkaidō-hen?)[lower-alpha 1] is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. His wife, Kaworu Kurosaki, is credited as a story consultant. It is a direct sequel to Rurouni Kenshin and follows Himura Kenshin and his friends in 1883 Japan as they traverse Hokkaido in search of his father-in-law.

It has been serialized monthly in Jump Square since September 4, 2017, with the chapters collected into eight tankōbon volumes by its publisher Shueisha, as of January 2023. North American publisher Viz Media released the series digitally in Weekly Shonen Jump simultaneously as it ran in Japan until November 2017.

Plot

In 1883, Himura Kenshin, having married Kamiya Kaoru, became a father to Himura Kenji and, with his body deteriorating, still fights for those in need. Former criminals Inoue Aran and Hasegawa Ashitaro, the latter a former member of Shishio Makoto's faction, have become live-in students at the Kamiya Dojo in Tokyo. Kubota Asahi, a member of the Yaminobu, also starts living at the dojo. The Yaminobu accidentally left behind a recent photograph taken in Hokkaido of Kaoru's father, Kamiya Koshijirō, who was thought to have died in the Seinan War. After reacquiring his sakabatō or reversed-edge sword from Myōjin Yahiko, Kenshin, his family, and the new residents of Kamiya Dojo head to Hokkaido to find Koshijirō.

There they reunite with Sagara Sanosuke and team up with Saitō Hajime when they get involved in stopping the mysterious group named Kenkaku Heiki, who create havoc throughout Japan in order to gain battle experience to protect the country from foreign threats. Saitō recruits his former comrade Nagakura Shinpachi and former Juppongatana members Seta Sōjirō, Yūkyūzan Anji, Sawagejō Chō, Honjō Kamatari and Kariwa Henya to aid them.

Characters

Himura Kenshin (緋村剣心?)

<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>

Main article: Himura Kenshin
The former legendary assassin known as Hitokiri Battōsai, Kenshin now lives a peaceful life with his family. His body is deteriorating due to the continuous usage of the Hiten Mitsurugi style of swordsmanship. After being given back his sakabatō from Myōjin Yahiko, Kenshin continues to protect the weak for as long as his body will hold up.
Hasegawa Ashitarō (長谷川明日郎?)
An orphaned 16-year-old boy just released from prison. Born in Niigata Prefecture, he survived by stealing crops and foraging the mountains. Although claiming to have served five years in a Tokyo prison for dine and dash, it is suspected to have been for being a gofer member of Shishio Makoto's faction, which planned to take over Japan before disbanding when their leader died five years ago. He possesses Shishio's sword, Mugenjin, but due to his propensity for entering uncontrolled fits of rage, Kenshin asks him not to draw it. Ashitaro's given name was formerly written as 悪太郎 ("evil child"), before he changed it to 明日郎 ("tomorrow's child").
Inoue Aran (井上阿爛?)
A 16-year-old boy who grew up in the Westernized portion of Japan. He was jailed in Tokyo for three months for attempting to be a stowaway on a ship to the Americas. He is revealed to be half-Japanese with blond hair and suspected to be the son of a prostitute to foreigners.
Kubota Asahi (久保田旭?)
A war orphan raised by the Yaminobu but claims to be a pacifist. Following their failure to kill Kenshin during the Bakumatsu, the Yaminobu lost status and were reduced to working as mercenaries for hire. Kubota was hired to Shishio's faction and later trailed Ashitaro to retrieve Shishio's sword.
Kenkaku Heiki (劍客兵器?)
A mysterious group who claim to have been initially formed by ancestors in the Kamakura period who stopped the Mongol invasions of Japan. Having stayed hidden for over 500 years, they take over Mount Hakodate and launch other attacks in Japan in order to gain battle experience to fend off future foreign invasions.

Production

In the final tankōbon volume of the original Rurouni Kenshin, published in November 1999, Nobuhiro Watsuki said that he had ideas for a "Hokkaido episode, a sequel" but wanted to start a new manga and so ended the series.[1] In September 2012, Watsuki revealed that he considered drawing the Hokkaido arc before creating Rurouni Kenshin: Restoration. But with the theme of the series concluded in the final arc of the original and unable to come up with a new one, he said that there was "just no way" he could write it.[2] In July 2013, following the positive reception of the live-action film and the conclusion of Restoration, Watsuki said although Rurouni Kenshin concluded once over ten years ago, "there are many requests for its continuation both from the creator and fans. Then why not continue expanding its world for a little while longer? That's how I feel at the moment." Although he said he had not yet decided if he would write it as a manga again.[3] The fact that the original manga ended with Kenshin as a family man bothered Watsuki as he was not sure if Kenshin should fight again now that he happily married. Watsuki's wife Kaworu Kurosaki found such ending boring but still decided to help him with the new manga when it came to research.[4]

Due to the dark nature of Kenshin's life, Watsuki ended the manga in the Jinchu arc afraid that if he continued writing, the series would not fit the shonen manga demography. When watching the live-action films, Watsuki decided to make a reboot of the series, Restoration, but still had no plans for Hokkaido. Upon watching the Rurouni Kenshin musical, Watsuki was convinced to write Hokkaido as soon as he finished writing his recent work Embalming. In order to keep the cheerful feeling of the original series, Watsuki wrote the new characters who are nicely treated by Kenshin and Kaoru.[5] Upon helping the staff from the live-action films, The Final and The Beginning, Watsuki came up with new ideas to give Kenshin's story a happy ending despite his hitokiri actions. Watsuki believes that Takeru Satoh's portrayal of the main character stands out as stronger than the manga one, most notably in The Final. He felt that Kenshin was a "King Type" character similar to Monkey D. Luffy from Eiichiro Oda's One Piece as a result of how heroic they are. Watsuki also reflected on Kenshin's pacifism which became a common trend in other heroes in Weekly Shonen Jump protagonists like Luffy and Naruto Uzumaki who fight but are against the idea of killing their enemies while in the case of Dragon Ball dead characters are often revived. He believes newer series like Attack on Titan, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba and Jujutsu Kaisen explored more the concept of death. Nevertheless, the Kenshin Watsuki was still written for the Hokkaido Arc with the idea of sparing his enemies.[6]

On November 4, 2016, Watsuki began a two chapter spinoff titled Rurouni Kenshin Side Story: The Ex-Con Ashitaro (-るろうに剣心・異聞- 明日郎 前科アリ Rurouni Kenshin Ibun: Ashitarō Zenka Ari?) in the December 2016 issue of the monthly Jump Square.[7] The two chapters were inspired by buddy films with Watsuki remembering the ideal designs needed for the protagonists to be likable citing Ushio and Tora as an example. The first chapter had little hints about Ashitaro being related to Rurouni Kenshin with the second one expanding it more.[8] Since the young character Myojin Yahiko already matured in the original Rurouni Kenshin, Watsuki created Ashitaro in order to have him act more like him during early years.[5] The second chapter, published on December 2, 2016, revealed that the story is actually a prologue to a new arc of Rurouni Kenshin scheduled to begin in spring 2017.[9] Delayed until summer,[10] Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc began publication on September 4, 2017, in the October 2017 issue of Jump Square.[11] In order to promote the series, multiple posters of Kenshin were on display in Shinjuku Station.[12]

On November 21, 2017, Watsuki was charged with possession of child pornography. That same day, Shueisha suspended publication of new chapters of The Hokkaido Arc beginning with the January 2018 issue, which was released on December 4, 2017.[13] The manga resumed serialization in the July 2018 issue, released on June 4, 2018.[14] The series began a two-month hiatus with the July 2021 issue that went on sale in June, and returned in August with the September 2021 issue.[15]

Publication

The two-parts of Rurouni Kenshin Side Story: The Ex-Con Ashitaro were published on November 4 and December 2, 2016, in Shueisha's Jump Square.[7] Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc began monthly publication in the same magazine on September 4, 2017.[11] Shueisha has collected the chapters into individual tankōbon volumes. The first volume was released on September 4, 2018.[16] As of January 4, 2023, eight volumes have been released.

Viz Media released an English translation of The Ex-Con Ashitaro in their digital Weekly Shonen Jump magazine. The first part was included in the December 19, 2016 bonus issue and the second in the January 2, 2017 bonus issue.[17] On September 4, 2017, they began simultaneously publishing The Hokkaido Arc in the magazine as it ran in Japan.[18][19] Following Watsuki's being charged, Viz did not continue English publication when the series resumed in Japan,[20] making the November 6, 2017 issue its last.[21]

Volume list

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 September 4, 2018[16] ISBN 978-4-08-881324-0
  • Prologue. "The Ex-Con Ashitaro Part 1" (明日郎前科アリ 前編 Ashitarō Zenka Ari Zenpen?)
  • Prologue. "The Ex-Con Ashitaro Part 2" (明日郎前科アリ 後編 Ashitarō Zenka Ari Kōhen?)
  • Act 1. "Meiji 16 — Kamiya Dojo" (明治十六年 神谷道場 Meiji Jūroku-nen Kamiya Dōjō?)
  • Act 2. "Mount Hakodate Battle" (函館山 交戦 Hakodateyama Kōsen?)
  • Act 3. "Yahiko's Sword" (弥彦の刀 Yahiko no Katana?)
After being released from prison, the two young men Hasegawa Ashitarō and Inoue Aran look for meals in Tokyo and are observed by a girl named Kubota Asahi. However, they are constantly attacked by Asahi's superiors who search for a treasure Ashitaro hides, a sword that belongs to the hitokiri Shishio Makoto. When Ashitaro tries to kill his enemies in rage for the mistreatment of Aran's culture, the swordsman Himura Kenshin saves them through a duel. Kenshin and his wife Kamiya Kaoru offer Ashitaro, Aran and Asahi to live in their dojo to protect them. Kenshin recognizes Shishio's sword from their mortal duel and has to force the young man to avoid using violence especially with such weapon. However, the plans change when Kaoru finds a picture of her absent father, Koshijiro, originally believed to be dead. The journey to Koshijiro takes then to Hokkaido where the policemen led by Saito Hajime are facing an unknown enemy. Kaoru's student Myojin Yahiko gives Kenshin original reversed edge sword to aid him and stays in the Kamiya Kasshin Ryu dojo while his friends leave.
2 February 4, 2019[22] ISBN 978-4-08-881736-1
  • Act 4. "Who is He?" (誰 Dare?)
  • Act 5. "Tamoto Photo Studio" (田本写真館 Tamoto Shashin-kan?)
  • Act 6. "Gatotsu! Gatotsu! Gatotsu!" (牙突！牙突！牙突！?)
  • Act 7. "Itekura's Interrogation Part 1" (凍座尋問・前編 Itekura Jinmon Zenpen?)
  • Act 8. "Itekura's Interrogation Part 2" (凍座尋問・後編 Itekura Jinmon Kōhen?)
  • Act 9. "Assault on Kabato Prison" (樺戸集治監強襲 Kabato Shūchikan Kyōshū?)
While resting in Hokkaido, Kenshin meets his old friend Sagara Sanosuke who decides to help him find Koshijiro but Asahi disappears. Kenshin, Kaoru, Sanosuke and the child Himura Kenji son of Kenshin and Kaoru research the photograph's origin while Ashitaro and Aran looking for Asahi. The group learns of a recent incident in Mt. Hakodate where Saito was severely wounded in combat by Itekura Byakuya as reported by his adopted son Mishima Eiji. Kenshin accepts Eiji's request to protect the area from Itekura's forces, the Kenkaku Heiki, though the leader allowed himself to be arrested and only demands a warrior. Kenshin decides to interrogate Itekura in the Gorokyaku Star Front. There, Kenshin meets Itekura who reveals their group originates from the ages of Kamakura, fighting against the Mongol invasion and aim to defeat any other invasion from the country using brute force.
3 August 2, 2019[23] ISBN 978-4-08-882032-3
  • Act 10. "Asahi's Identity" (旭の正体 Asahi no Shōtai?)
  • Act 11. "Haskap Mochi" (はしかぷ餅 Hasukapu Mochi?)
  • Act 12. "Mutual Understanding" (意気投合 Ikitōgō?)
  • Act 13. "Telegraph Hakodate–Kyoto" (電信 函館-京都 Denshin Hakodate-Kyōto?)
  • Act 14. "Gathering" (集いし者達?)
  • Act 15. "There is Much to Discuss..." (積もる話もあるんだろうね?)
  • Act 16. "You Are!!!!" (お前はァ！！！！?)
Ashitaro and Aran find Asahi who does not trust Kenshin after learning he is a hitokiri from the Bakumatsu, Battosai, who fought her superior, the Yaminobu, and killed his first wife in the process. Despite fearing Kenshin will kill her upon learning her identity, Asahi is comforted when he and Kaoru claim they do not care about her past. Meanwhile, several former warriors come to Hokadote to aid Kenshin in his fight against the Kenkaku Heiki. Saito contacts the former members of Shishio's men Seta Sojiro, Kamatari, Henya and Cho. Saito also calls for his former Shinsengumi ally Nagakura Shinpachi who also fought Kenshin during the Bakumatsu. However, Kenshin demands Eiji's removal from the team as Shishio's forces killed his family, resulting in his desire for revenge.
4 May 13, 2020[24][lower-alpha 2] ISBN 978-4-08-882261-7
  • Act 17. "Fighting Spirit" (闘姿?)
  • Act 18. "Itekura's Fierce Attack" (凍座猛攻?)
  • Act 19. "Product of Hell" (地獄の産物 Jigoku no Sanbutsu?)
  • Act 20. "End of the Interrogation" (尋問終了 Jinmon Shūryō?)
  • Act 21. "Status Report from Hakodate" (近況報告 函館より Kinkyō Hōkoku Hakodate yori?)
  • Act 22. "Arrival in Otaru" (小樽到着 Otaru Tōchaku?)
  • Act 23. "Follow the Gatou Sword!" (雅桐刀を追え！?)
Kenshin confronts Itekura once again to ask information but he only accepts at the cost of one battle to test his strength. Though Itekura displays an supernatural strength, Kenshin is able to dodge all his attacks and wound him with his fighting style, the Hiten Mitsurugi Ryu. The duel is briefly interrupted by Eiji but he instead claims that he will join Saito's group. Kenshin then continues fighting Itekura until both fall unconscious due to reaching their limits, accidentally ending the interrogation in the process. Before falling, Itekura said the new battle will be in Otaru. Following Kenshin's recovery, the group splits in three to battle in Otaru, Hakodate and Sapporo. Before Kenshin leaves to fight again, Kaoru asks him to take their first family picture with Kenji as she has to take of their son. Upon arriving in Otaru, Kenshin and Sanosuke investigate the rise of new swords known as Gatou.
5 December 4, 2020[26] ISBN 978-4-08-882478-9
  • Act 24. "That Man, Gatou!" (その男 雅桐！?)
  • Act 25. "That Man, Kanryū!" (その男 観柳！?)
  • Act 26. "Value of Money" (金の価値?)
  • Act 27. "Ezo Spruce Cones" (エゾマツの球果?)
  • Act 28. "Breaking Futae no Kiwami" (二重の極み破れたり?)
  • Act 29. "Infiltration: Otaru Base!" (潜入・小樽拠点！?)
  • Act 30. "How to End a Fight" (喧嘩の締め?)
Ashitaro, Asahi and Aran find Gatou whom Kenshin and Sanosuke remember as the merchant Kanryu Takeda. Aran takes a liking to Kanryu's business who decides to teach him. Though Kenshin's group remain calm, they change their minds about Kanryu when they learn he is also making firepower. As they wonder if Kanryu is really the reason for such weapon, they are attacked by a member from the Kenkaku Heiki Ono Tominaka. Sanosuke battles Ono while Kenshin investigates the handling of the new guns. As he investigates the area, Aran learns of the Kenkaku Heiki base. Kanryu, Ashitaro and Aran enter the base while Sanosuke defeats Ono and Kenshin protects Otaru.
6 July 2, 2021[27] ISBN 978-4-08-882673-8
  • Act 31. "Defeated Kanryū" (敗北の観柳?)
  • Act 32. "The Have-nots" (持たざる者?)
  • Act 33. "Farewell, My Beloved..." (さらば愛しの?)
  • Act 34. "Leaving Otaru" (小樽を去る?)
  • Act 35. "Otaru→Hakodate→Sapporo" (小樽→函館→札幌?)
  • Act 36. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 1: The Northern Capital and the Shinsengumi" (札幌新選組哀歌 其ノ一 北の都と新選組?)
Ono receives a mortal wound by his ally Shimonji Rurio upon seeing him befriend Sanosuke. Kanryu and Alan sneak into the base where they are attacked by Honda Udoku. The two fight Honda with fire power enough to make time for Kenshin to reach the place. Kanryu and Alane still faces Honda with a gatling gun until defeating him with Alan and Ashitaro's help. Kenshin tells Kanryu that his former bodyguard Shinomori Aoshi from the oniwabanshu is coming to Hokkaido which causes Kanryu to escape. Upon reuniting with Sanosuke, they learn that Ono's last words involved how the Otaru unit was planning to head to Hakodate. Meanwhile in Sapporo, Saito and Nagakura face another member of the Kenkaku Heiki and while Itekura keeps resting in his jail. The story moves to one week before as they meet the policeman Ijikawa who is also investigating the case.
7 May 2, 2022[28] ISBN 978-4-08-883085-8
  • Act 37. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 2: Aburanokōji and Nagakura Shinpachi" (札幌新撰組哀歌 其ノニ 油小路と永倉新八?)
  • Act 38. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 3: The Northern Capital and Enemies, Enemies, Enemies" (札幌新選組哀歌 其ノ三 北の都と敵、敵、敵?)
  • Act 39. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 4: Aburanokōji and Saitō Hajime" (札幌新選組哀歌 其ノ四 油小路と斎藤一?)
  • Act 40. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 5: The House of Apples and Abe Jūrō" (札幌新選組哀歌 其ノ五 林檎の家と阿部十郎?)
  • Act 41. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 6: Kenkaku Heiki Hyōbe and the Main Street Battle" (札幌新撰組哀歌 其ノ六 大通りの攻防と劍客兵器 雹辺?)
  • Act 42. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 7: The Apple Orchard and Abe Jūrō" (札幌新撰組哀歌 其ノ七 林檎の園と阿部十郎?)
The story briefly moves to the Bakumatsu where the Shinsengumi are fighting traitors and meet the man who led their leader, Kondō Isami, to his death. As the Shinsengumi reflect on their past, Hyoube prepares to attack the city. During one fight, Hyoube starts killing policemen until he is confronted by Saito and Nagakura. However, the battle is interrupted by former Shinsengumi Abe Jūrō who aids his comrades.
8 January 4, 2023[29] ISBN 978-4-08-883345-3
  • Act 43. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 8: The Northern Capital, Abe and Nagakura" (札幌新撰組哀歌 其ノ八 北の都と阿部と永倉?)
  • Act 44. "Sapporo Shinsengumi Elegy Part 9: The Sword of the Dragon Tail and Hyōbe Futatsu" (札幌新撰組哀歌 其ノ九 龍尾の剣と雹辺双?)
  • Act 45. "Sapporo Shinsengumi Elegy Pt. 10: The Shinsengumi and Two Hyōbe" (札幌新撰組哀歌 其ノ十 新撰組と雹辺二人?)
  • Act 46. "Sapporo Shinsengumi Elegy Pt. 11: The Northern District and Old Acquaintances" (札幌新撰組哀歌 其ノ十一 北の廓と昔馴染み?)
  • Act 47. "Sapporo Shinsengumi Elegy Pt. 12: The Capital of Love and Hate and the Shinsengumi" (札幌新撰組哀歌 其ノ十二 恩讐の都と新撰組?)
  • Act 48. "What is Beyond Persistence" (貫き通した先にあるのは?)
  • Act 49. "A Busy Visitor" (多忙な来訪者?)


Chapters not yet in tankōbon format

These chapters have yet to be published in a tankōbon volume. They were serialized in issues of Jump Square.

  1. "Onslaught" (猛攻撃 Mō kōgeki)
  2. "Clash (衝突 Shōtotsu)"
  3. "Crushing" (粉砕 Funsai)
  4. "True Identity"

Reception

In July 2019, Jump Square announced that Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc had 1.2 million copies in print.[30] The first volume debuted at number four on Oricon's list of the best-selling manga with 172,160 copies sold.[31] By its sixth week, it had sold 322,520 copies.[32] The second volume debuted at number three with 201,590 copies sold,[33] while volume three debuted at number three, selling 111,231 copies.[34] Volumes three and four's initial printings of 350,000 copies were some of the highest first printings that Shueisha made for manga between 2019–2020 and 2020–2021 respectively.[35][36] Natalie reported that volume four was the fifth best-selling manga at Tsutaya stores during its first week of release.[37] Volume five debuted on the Oricon chart at number six with 108,859 copies sold,[38] while volume six topped the chart in its first week with 75,731 copies sold.[39] Volume seven sold 117,720 copies its first week, but peaked at third place on the Oricon chart.[40] Volume eight debuted in second place with 95,594 copies sold.[41]

Based on the first volume only, the January 2019 issue of Da Vinci magazine included Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc at number 21 on its annual "Book of the Year" list for 2018. The list was voted on by 4,275 book reviewers, writers, and bookstore employees.[42]

Notes

  1. ↑ "The Epic Tale of a Meiji Swordsman: The Wanderer, Kenshin — The Hokkaido Arc". The word Rurōni (るろうに?) is the author's altered reading of the word Rurōnin (流浪人?), that means 'wanderer'.
  2. ↑ Volume 4 was delayed from May 1 to May 13 due to the COVID-19 pandemic.[25]

References

  1. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  2. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  3. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  4. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  5. ↑ 5.0 5.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  6. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  7. ↑ 7.0 7.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  8. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  9. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  10. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  11. ↑ 11.0 11.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  12. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  13. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  14. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  15. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  16. ↑ 16.0 16.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  17. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  18. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  19. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  20. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  21. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  22. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  23. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  24. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  25. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  26. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  27. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  28. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  29. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  30. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  31. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  32. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  33. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  34. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  35. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  36. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  37. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  38. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  39. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  40. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  41. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  42. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

External links

Retrieved from "https://infogalactic.com/w/index.php?title=Rurouni_Kenshin:_The_Hokkaido_Arc&oldid=727165011"