Record of Ragnarok

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search
Record of Ragnarok
File:Record of Ragnarok volume 1 cover.jpg
Volume 1 tankōbon cover, featuring Lu Bu (left) and Thor (right)
終末のワルキューレ
(Shūmatsu no Warukyūre)
Genre
Manga
Written by
  • Shinya Umemura
  • Takumi Fukui
Illustrated by Ajichika
Published by
English publisher
Demographic Seinen
Magazine Monthly Comic Zenon
Original run November 25, 2017 – present
Volumes 19 (List of volumes)
Manga
Ryo Fu Hō Sen Hishōden
Written by Takeo Ono
Published by
  • Tokuma Shoten (former)
  • Coamix
Demographic Seinen
Magazine Monthly Comic Zenon
Original run October 25, 2019 – November 25, 2022
Volumes 7 (List of volumes)
Original net animation
Directed by Masao Ōkubo
Written by
Music by Yasuharu Takanashi
Studio
Licensed by
Released June 17, 2021 – present
Runtime 24 minutes
Episodes 27 (List of episodes)
Manga
Kitan: Jack the Ripper no Jikenbo
Written by Keita Iizuka
Published by Coamix
Demographic Seinen
Magazine Monthly Comic Zenon
Original run October 25, 2022 – present
Volumes 2 (List of volumes)
Portal icon Anime and Manga portal

Record of Ragnarok (Japanese: 終末のワルキューレ Hepburn: Shūmatsu no Warukyūre?, lit. "Doomsday Valkyrie") is a Japanese manga series written by Shinya Umemura and Takumi Fukui and illustrated by Ajichika about a fighting tournament featuring prominent historical figures against gods from various mythologies, with the fate of mankind in the balance. It began in Coamix's (formerly also published by Tokuma Shoten) seinen manga magazine Monthly Comic Zenon in November 2017. It was licensed in North America by Viz Media in June 2021. The manga was adapted as an original net animation (ONA) by Graphinica and premiered on Netflix in June 2021. A second season by Graphinica and Yumeta Company premiered in January 2023.

<templatestyles src="Template:TOC limit/styles.css" />

Plot

The Gods' Council assembles once every millennium to decide the fate of humanity, deciding that mankind's 7 million years of irredeemable history gives justification for their extinction. But the valkyrie Brunhilde proposes giving humanity one last chance to prove their worth and the gods agree to hold the tournament of Ragnarök, where humanity will be spared if they can best the gods in seven out of thirteen matches. Humanity's representatives are the Einherjar, notable humans across history who are each granted a valkyrie who becomes a powerful weapon tailored for their user's combat style called "Volund", at the risk of losing her life if the user is killed.

Characters

Valkyries

Brunhilde (ブリュンヒルデ Buryunhirude?)
Voiced by: Miyuki Sawashiro[3] (Japanese), Laura Post[4] (English)
The eldest of the valkyries and their leader, she convinces the gods to hold the Ragnarok. She despises the gods and takes advantage of the situation to enact her revenge at them.
Göll (ゲル Geru?)
Voiced by: Tomoyo Kurosawa[3] (Japanese), Anairis Quinones[5] (English)
Brunhilde's youngest sister and a valkyrie in training.
Randgriz (ランドグリーズ Randogurīzu?)
Voiced by: Aya Kawakami[3] (Japanese), Kayleigh McKee[6] (English)
The fourth of the 13 valkyrie sisters. She performed a Völundr with Lü Bu in round 1, turning into the "Sky Piercer", a halberd.
Reginleif (レギンレイヴ Reginreivu?)
Voiced by: Rina Kawaguchi (Japanese), Artemis Snow (English)
The seventh of the 13 Valkyrie sisters. She performed a Völundr with Adam in round 2, turning into a knuckleduster.
Hrist (フリスト Furisuto?)
Voiced by: Yu Kobayashi (Japanese), Mela Lee (English)
The second of the 13 Valkyrie sisters. She performed a Völundr with Kojiro Sasaki in round 3, turning into the "Monohoshizao", an ōdachi. Due to Hrist's Bipolar Personality the sword is able to reform itself into a daishō set of katana.
Hlökk (フレック Furekku?)
Voiced by: Honoka Inoue[7] (Japanese), Kari Wahlgren (English)
The eleventh of the 13 Valkyrie sisters. She was forced into performing a Völundr with Jack the Ripper in round 4, turning into a pair of gloves that could turn anything into a divine weapon.
Thrud (スルーズ Surūzu?)
Voiced by: Akira Miki[7] (Japanese), Marin Miller (English)
The third of the 13 Valkyrie sisters. She performed a Völundr with Raiden Tameemon in round 5, turning into the "Mawashi of Flesh and Bone", a special mawashi that allowed Raiden to completely manipulate his own muscles.
Alvitr (アルヴィト Aruvito?)
The tenth of the 13 Valkyrie sisters. She performed a Völundr with Qin Shi Huang in round 7, turning into a pair of spaulders, known as the "Shenluo Kaixiu" or "Almighty Spaulders", and later reformed into a sword known as the "Shi Huang Goujian Sword".
Göndul (ゴンドゥル Gonduru?)
The ninth of the 13 Valkyrie sisters. She performed a Völundr with Nikola Tesla in round 8, turning into materials that allowed Tesla to complete his special set of armour, known as the "Super Automaton β".
Geirölul (ゲイレルル Geireruru?)
The fifth of the 13 Valkyrie sisters. She performed a Völundr with Leonidas in round 9, turning into an aspis shield.

Human representatives

Known as the Einherjar, they are thirteen humans that Brunhilde personally selected to participate in Ragnarok, later joined by Buddha.

Lü Bu (呂布奉先 Ryofu Hōsen?)
Voiced by: Tomokazu Seki[3] (Japanese), Kaiji Tang[8] (English)
A military general and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of Imperial China and humanity's representative for the first match, fighting and losing against Thor. His weapon is the Sky Piercer, a halberd granted by the valkyrie Randgriz, whose special ability allows Lu Bu to break any armor.
Adam (アダム Adamu?)
Voiced by: Soma Saito[9] (Japanese), Jonah Scott[10] (English)
The progenitor of all humanity who fights and loses against Zeus in the second match. Designed in the image of a god, Adam can perfectly replicate any move and technique he lays his eyes upon. His weapon is a knuckleduster, granted by the valkyrie Reginleif.
Kojiro Sasaki (佐々木 小次郎 Sasaki Kojirō?)
Voiced by: Kazuhiro Yamaji[9] (Japanese), Keone Young (English)
A famous Japanese swordsman who fights and wins in the third match against Poseidon. His weapon is the Monohoshizao, a two-handed nodachi granted by the valkyrie Hrist, whose special ability allowed her to transform into two weapons after the Monohoshizao was shattered.
Jack the Ripper (ジャック・ザ・リッパー Jakku za Rippā?)
Voiced by: Tomokazu Sugita[11] (Japanese), Jeff Leach, David Errigo Jr.[12] (young) (English)
An infamous British serial killer from the late 19th century who fights and wins in the fourth match against Heracles. He wears a pair of gloves granted by the valkyrie Hlökk, whose special ability allows Jack the Ripper to turn anything his gloves touch into a divine weapon.
Raiden Tameemon (雷電爲右エ門?)
Voiced by: Subaru Kimura[11] (Japanese), Michael Schwalbe (English)
The highest-rated Japanese sumo wrestler from the 19th century who fights and loses in the fifth match against Shiva. He wears a mawashi granted by the valkyrie Thrud, which gives him complete control over his body's muscles.
Buddha (釈迦 Shaka?)
Voiced by: Yuichi Nakamura[11] (Japanese), Maaz Ali (English)
A former human who founded Buddhism, known as "The Enlightened One". Despite having attained godhood, Buddha decides to represent and win for humanity in the sixth match, much to the ire of the other gods. He initially wields the Six Realms Staff, an oversized praying wheel that can assume six different forms according to his current emotional state. During his fight with Hajun, Buddha is granted by Zerofuku's soul to use Great Nirvana Sword Zero.
Qin Shi Huang (秦始皇 Shikōtei?)
Voiced by: Kaito Ishikawa (Japanese), Cory Yee (English)
The founder of the Qin dynasty and the first emperor to unify China, in the 3rd century BC, who fights and wins against Hades in the seventh match. His weapons are the Allmighty Spaulders, granted by the valkyrie Alvitr. His spaulders later change into the Shi Huang Goujian Sword.
Nikola Tesla (ニコラ・テスラ Nikora Tesura?)
A Serbian-American inventor from the 20th century, who fights and loses in the eighth match against Beelzebub. His weapon is the "Super Automaton β", a powered exoskeleton granted by the vaklyrie Göndul.
Leonidas I (レオニダス王 Reonidasu-ō?)
A Spartan king from the 5th century BC, famous for his instrumental role at the Battle of Thermopylae, who fights in the ninth match against Apollo. His weapon is an aspis shield granted by the Valkyrie Geirölul.
Souji Okita (沖田 総司 Okita Sōji?)
Voiced by: Tsubasa Yonaga[7] (Japanese), Mike Haimoto, Alejandro Saab (episode 23 onwards) (English)
The captain of the Shinsengumi, a special police force from 19th century Japan, famed for his swordsmanship.
Michel de Nostredame (ミシェル・ノストラダムス Misheru Nosutoradamusu?)
A French astrologer, physician and reputed seer from the 16th century.
Simo Häyhä (シモ・ヘイヘ Shimo Heihe?)
A Finnish sniper and war veteran from the 20th century, recognized as the deadliest marksman in history.
Grigori Rasputin (グリゴリー・ラスプーチン Gurigorī Rasupūchin?)
A Russian mystic and self-proclaimed holy man from the early 20th century.
Sakata Kintoki (坂田 金時 Sakata no Kintoki?)
A Japanese folk hero from the Heian period.

Gods

Thor (トール Tōru?)
Voiced by: Hikaru Midorikawa[3] (Japanese), Jalen K. Cassell[13] (English)
The Norse god of thunder who fights and wins the first match against Lü Bu, armed with the hammer Mjölnir.
Zeus (ゼウス Zeusu?)
Voiced by: Wataru Takagi[3] (Japanese), Chris Edgerly[14] (English)
The supreme Greek god and chairman of the Gods' Council who fights and wins the second match, fighting barehanded against Adam.
Poseidon (ポセイドン?)
Voiced by: Takahiro Sakurai[9] (Japanese), Bumper Robinson (English)
The Greek god of the sea and Zeus' older brother who fights and loses the third match to Kojiro Sasaki, armed with a trident.
Hercules (ヘラクレス Herakuresu?)
Voiced by: Katsuyuki Konishi[11] (Japanese), George Newbern[12] (English)
A former human who ascended to become the Greek god of strength and heroism. He fights for the gods and loses the fourth match to Jack the Ripper, armed with a divine club that can transform based on beseeched power from his twelve labors.
Shiva (シヴァ?)
Voiced by: Tatsuhisa Suzuki[9] (Japanese), Benjamin Diskin (season 1), Sean Rohani (season 2) (English)
The four-armed Hindu god of destruction and one of the three gods that make up the Trimurti who participates in and wins the fifth match, fighting barehanded against Raiden Tameemon.
Zerofuku (零福?)
Voiced by: Ayumu Murase[7] (Japanese), Meli Grant (English)
A deity armed with the Misery Axe and the original form of the Japanese Seven Lucky Gods, a group of deities under Vaiśravaṇa (毘沙門天?) who bestow good fortune and serve as executioners of those who dare to defile the gods. Originally a kind-hearted deity who absorbed others' misfortune, Zerofuku's views on humanity changed upon witnessing humanity's deprived nature and being replaced by Buddha. This made Zerofuku resent humans enough to consider killing them all, acting on the last of his kindness to stop him by splintering himself into the Seven Lucky Gods. When Bishamon represents the gods in the sixth round against Buddha, he absorbs the other Lucky Gods to resume their true form as a grudge-driven Zerofuku. The two battle to a standstill before Buddha rekindles Zerofuku's old self, only to be consumed when Hajun reconstitutes himself to continue the fight. Zerofuku aids Buddha in spirit by performing Völundr to become his weapon to kill Hajun, dying while departing in peace.
Papiyas (波旬 Hajun?)
Voiced by: Tetsu Inada[15] (Japanese), Michael-Leon Wooley (English)
As the Demon Lord of the Sixth Heaven, Papiyas is a legendary berserker whose vast power eventually destroyed his body. Considered a demon of legend, Papiyas died due to his body being unable to compensate for his vast power. Beelzebub found and cultivated his remains into a seed he planted in Zerofuku, which germinated when the deity lost his resentment towards humanity. The revived Papiyas consumed Zerofuku to recreate his body, taking over in the deity's match with Buddha before being killed by the ascended human.
Hades (ハデス Hadesu?)
Voiced by: Ryōtarō Okiayu[15] (Japanese), J. Michael Tatum (English)
The Greek god of the underworld who replaced Buddha on the gods' roster, participating and losing the seventh match while seeking vengeance for his brother Poseidon. He wields a bident fused with the remnants of Poseidon's trident.
Beelzebub (ベルゼブブ Beruzebubu?)
Voiced by: Daisuke Namikawa[15] (Japanese), Brandon McInnis (English)
A Philistine deity portrayed as a demon in Jewish and Christian lore. He fights and defeats Nikola Tesla in the eighth match, armed with the "Staff of Apomyius," a cane that enhances his body's vibrations for offense and defense, depending on which hand Beelzebub uses to wield it. His staff was a gift from Hades.
Apollo (アポロン Aporon?)
The Greek god of the sun, who fights in the ninth match against Spartan King Leonidas I.
Susanoo-no-Mikoto (スサノヲ Susanowo?)
The Shinto god of the sea and storms. One of the three central deities of Japanese mythology.
Odin (オーディン Ōdin?)
Voiced by: Show Hayami[9] (Japanese), Bill Butts[16] (English)
The supreme Norse god, he is Thor's father and blood brother to Loki.
Loki (ロキ Roki?)
Voiced by: Yoshitsugu Matsuoka[9] (Japanese), Ryan Colt Levy[17] (English)
The Norse god of deceit and blood brother to Odin. He often gives commentary for Ares in the observation deck.
Anubis (アヌビス Anubisu?)
The Egyptian god of death, mummification, and embalmment, as well as one of the Gods set to fight in Ragnarok.
Hermes (ヘルメス Herumesu?)
Voiced by: Junichi Suwabe[9] (Japanese), Cory Yee[18] (English)
The herald of the Greek gods and Zeus's butler, often seen giving play-by-play commentary for Ares.
Aphrodite (アフロディテ Afurodite?)
Voiced by: Rie Tanaka[9] (Japanese), Reba Buhr[19] (English)
The Greek goddess of love. She is accompanied by a group of stone golems that she uses as a throne that holds up her large breasts.
Ares (アレス Aresu?)
Voiced by: Hinata Tadakoro[9] (Japanese), Tim Friedlander[20] (English)
The Greek god of courage and war, often feigning knowing how fighters pull special moves.
Heimdall (ヘイムダル Heimudaru?)
Voiced by: Yukihiro Nozuyama[9] (Japanese), Kellen Goff[21] (English)
A Norse god who keeps watch for invaders and the onset of Ragnarök. He oversees and comments on the fights of Ragnarok.
Huginn and Muninn (フギン&ムニン Fugin & Munin?)
Voiced by: Taisuke Nakano (Huginn), Tomohiro Yamaguchi (Muninn)[9] (Japanese), Michael Chapman (Huginn), Ben Pronsky (Muninn) (English)
A pair of ravens that fly all over the world, Midgard, and bring information to the god Odin. They are usually seen resting on Odin's shoulders.
Adamas (アダマス Adamasu?)
The Greek god of conquest and older brother of Zeus, whom he attempted to overthrow after the Titanomachy. While seemingly killed by Poseidon with his existence expunged from historical records, Adamas survived with Hades arranging for him to be made into a cyborg by Beelzebub, remaining in Helheim under the name of "Adamantine".

Other characters

Siegfried
A half-human, half-god who is imprisoned in Tartarus for a yet unrevealed reason. He is also Brunhilde's lover.

Media

Manga

Record of Ragnarok is written by Shinya Umemura and Takumi Fukui and illustrated by Ajichika. It began in Coamix's (formerly also published by Tokuma Shoten) Monthly Comic Zenon on November 25, 2017.[22] Its chapters has been collected into individual tankōbon volumes. The first volume was released on May 19, 2018.[23] As of July 20, 2023, nineteen volumes have been released.[24]

On June 17, 2021, Viz Media announced that they had licensed the series for English release in North America. It will be released in digital starting in fall 2021 and in print starting in spring 2022.[25][26]

A spin-off manga titled Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden (終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝?) was serialized in Monthly Comic Zenon from October 25, 2019,[27] to November 25, 2022.[28] Its chapters have been collected into individual tankōbon volumes. The first volume was released on April 20, 2020.[29] As of December 20, 2022, seven volumes have been released.[30]

A spin-off manga centered around the Jack the Ripper character titled Shūmatsu no Walküre Kitan - Jack the Ripper no Jikenbo began serialization in Monthly Comic Zenon on October 25, 2022.[31] Its chapters have been collected into individual tankōbon volumes. The first volume was released on March 20, 2023.[32] As of July 20, 2023, two volumes have been released.[24]

Volume list

Record of Ragnarok
No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 May 19, 2018[23] ISBN 978-4-19-980495-3 October 26, 2021 (digital)[33]
January 18, 2022 (print)[34]		 ISBN 978-1-9747-2786-5
2 September 20, 2018[35] ISBN 978-4-19-980517-2 April 19, 2022[36] ISBN 978-1-9747-2787-2
3 March 20, 2019[37] ISBN 978-4-19-980557-8 July 19, 2022[38] ISBN 978-1-9747-2977-7
4 July 20, 2019[39] ISBN 978-4-19-980581-3 October 18, 2022[40] ISBN 978-1-9747-2978-4
5 November 20, 2019[41] ISBN 978-4-19-980603-2 January 17, 2023[42] ISBN 978-1-9747-2979-1
6 April 20, 2020[29] ISBN 978-4-86720-119-0 April 18, 2023[43] ISBN 978-1-9747-2980-7
7 June 19, 2020[44] ISBN 978-4-86720-155-8 July 18, 2023[45] ISBN 978-1-9747-2981-4
8 September 19, 2020[46] ISBN 978-4-86720-168-8 October 17, 2023[47] ISBN 978-1-9747-2982-1
9 December 19, 2020[48] ISBN 978-4-86720-187-9 — —
10 March 18, 2021[49] ISBN 978-4-86720-204-3 — —
11 June 18, 2021[50] ISBN 978-4-86720-240-1 — —
12 September 18, 2021[51] ISBN 978-4-86720-263-0 — —
13 December 20, 2021[52] ISBN 978-4-86720-285-2 — —
14 March 19, 2022[53] ISBN 978-4-86720-316-3 — —
15 June 20, 2022[54] ISBN 978-4-86720-389-7
978-4-86720-390-3 (SE)		 — —
16 September 20, 2022[55] ISBN 978-4-86720-415-3
978-4-86720-416-0 (SE)		 — —
17 December 20, 2022[30] ISBN 978-4-86720-446-7
978-4-86720-447-4 (SE)		 — —
18 March 20, 2023[32] ISBN 978-4-86720-480-1
978-4-86720-481-8 (SE)		 — —
19 July 20, 2023[24] ISBN 978-4-86720-522-8
978-4-86720-523-5 (SE)		 — —
Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden
No. Release date ISBN
1 April 20, 2020[29] ISBN 978-4-86720-120-6
2 September 19, 2020[46] ISBN 978-4-86720-169-5
3 December 19, 2020[48] ISBN 978-4-86720-188-6
4 June 18, 2021[50] ISBN 978-4-86720-243-2
5 December 20, 2021[52] ISBN 978-4-86720-286-9
6 June 20, 2022[54] ISBN 978-4-86720-391-0
7 December 20, 2022[30] ISBN 978-4-86720-448-1

Kitan: Jack the Ripper no Jikenbo

No. Release date ISBN
1 March 20, 2023[32] ISBN 978-4-86720-482-5
2 July 20, 2023[24] ISBN 978-4-86720-524-2

Anime

<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>

See also: List of Record of Ragnarok episodes

In December 2020, it was announced that the series would receive an anime series adaptation produced by Warner Bros. Japan and animated by Graphinica. It is directed by Masao Ōkubo, with series composition by Kazuyuki Fudeyasu, characters designs by Masaki Saito and music composed by Yasuharu Takanashi. Licensed by Netflix, the series premiered on June 17, 2021, on the streaming service.[56] The opening theme is "Kamigami" (KAMIGAMI-神噛-?, lit. "Gods" / "God Biting") performed by Maximum the Hormone,[57] while the ending theme is "Fukahi" (不可避?, lit. "Unavoidable") performed by SymaG.[9] In North America, the first season has been licensed for home video release by Viz Media and was released on Blu-ray on April 4, 2023.[58]

In August 2021, it was announced that the series was renewed for a second season.[59][60] The main staff returned from the first season, with Yumeta Company producing the series alongside Graphinica, and Yuka Yamada writing the scripts alongside Fudeyasu.[61] The season consists of 15 episodes, with the first 10 episodes premiering on January 26, 2023, and the remaining five releasing on July 12 of the same year.[62][15] The opening theme is "Rude, Loose Dance" (ルードルーズダンス Rūdo Rūzu Dansu?) performed by Minami, while the ending theme is "Inori" (祈?, lit. "Prayer") performed by Masatoshi Ono.[63]

Reception

Record of Ragnarok ranked fifth on Takarajimasha's Kono Manga ga Sugoi! 2019 ranking of Top 20 manga series for male readers.[64] The series ranked fifth on the "Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2018".[65] It placed 12th on the "Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2020".[66] In 2019, the manga ranked 20th on the 5th Next Manga Awards in the Print category.[67] By March 2021, the manga had over 6 million copies in circulation.[68] By June 2021, the manga had over 7 million copies in circulation.[69] By December 2021, the manga had over 9 million copies in circulation.[70]

In October 2020, Rajan Zed, the president of the Universal Society of Hinduism, made a statement addressed to Coamix, criticizing the depiction of Hindu deities in manga and urged the company "not to trivialize Lord Shiva and other highly revered Hindu gods and goddesses in its manga publications".[71] The anime received backlash for its depiction of Shiva by a large group of Indian Americans, calling the series "highly disturbing to them" as it trivializes the deity.[72] To avoid further criticism, Netflix altered the trailer to remove Shiva, and later removed the anime itself from its streaming library in India.[73][74][75]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  2. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  4. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  5. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  6. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  8. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  9. ↑ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  10. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  12. ↑ 12.0 12.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  13. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  14. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  16. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  17. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  18. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  19. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  20. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  21. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  22. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  23. ↑ 23.0 23.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  25. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  26. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  27. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  28. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  29. ↑ 29.0 29.1 29.2 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  31. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  33. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  34. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  35. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  36. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  37. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  38. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  39. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  40. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  41. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  42. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  43. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  44. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  45. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  46. ↑ 46.0 46.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  47. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  48. ↑ 48.0 48.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  49. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  50. ↑ 50.0 50.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  51. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  52. ↑ 52.0 52.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  53. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  54. ↑ 54.0 54.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  55. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  56. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  57. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  58. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  59. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  60. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  61. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  62. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  63. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  64. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  65. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  66. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  67. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  68. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  69. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  70. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  71. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  72. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  73. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  74. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  75. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

External links

Retrieved from "https://infogalactic.com/w/index.php?title=Record_of_Ragnarok&oldid=727083737"